يا الغايب - Ya lghayeb

​

Fragments d'une histoire muette - Fragmente einer verschwiegene Geschichte​

Für dieses Projekt habe ich zwei deutsch-algerische Frauen von verschiedenen Generationen getroffen, Feriel Benjama und Aïcha Bouabaci, die in Deutschland wohnen. Ich habe Diskussionen mit ihnen geführt und aufgenommen, um über Algerien, Deutschland, ihre eigene Erfahrungen, und die Geschichte ihre Familien zu reden. Was sie erlebt haben war auch einen Teil meiner Geschichte und der Geschichte meiner Familie. Die personellen und privaten Erlebnisse verbinden sich mit kollektiven Geschichten. Erinnerung, Kindheit, Fremdheitsgefühle, Alltagsrassismus, Bürokratie, Zugehörigkeit waren ein paar unseren Themen. Die Interviews waren als Basis für die Fotografien und der Filmsequenzen benutzt, ohne dass die Verbindung zwischen die unterschiedliche Fragmenten der Installation illustrativ war.

​

Einzelausstellung - Kulturable - Berlin - 11. März bis 2. April 2010 / www.kultur-able.com